Sureja e 36-të e Kur’anit fisnik

JASINI SHERIFI

në gjuhën arabe me shkronja shqip

Shko te teksti arabisht

Shko te përkthimi shqip

Shko te duaja e Jasinit

Eudhu bil-lahi minesh-shejtanir-raxhim Bismil-lahir-rahmanir-rahim

1. Jasin, 

2. Vel Kur’anil hakim, 

3. Inneke leminel murselin, 

4. Ala siratim-mustekim, 

5. Tenzilel Azizir-Rahim, 

6. Litundhira kaumem ma undhira aba’uhum fehum gafilun, 

7. Lekad hakkal kaulu ala ektherihim fehum la ju’minun, 

8. Inna xhe’alna fi a’nakihim aglalen fehije ilel edhkani fehum mukmehun, 

9. Ve xhe’alna mim bejni ejdihim seddev-vemin halfihim sedden fe agshejnahum fehum la jubsirun, 

10. Ve sevaun alejhim e’endhertehum em lem tundhirhum la ju’minun, 

11. Innema tundhiru menit-tebe’adh-dhikra ve hashijer-rahmane bil gajbi fe besh-shirhu bimagfiratin ve exhrin kerim, 

12. Inna nahnu nuhjil meuta ve nektubu ma kaddemu ve atharahum ve kul-le shej’in ahsajnahu fi imamim-mubin,

13. Vadrib lehum methelen as’habel karjeti idh xha’ehel murselun, 

14. Idh erselna ilejhimuthnejni fe kedh-dhebuhuma fe az-zezna bi thalithin fekalu inna ilejkum murselun, 

15. Kalu ma entum il-la besherum mithluna ve ma enzeler-rahmanu min shej’in in entum il-la tekdhibun, 

16. Kalu Rabbuna ja’lemu inna ilejkum lemurselun,

17. Ve ma alejna il-lel belagul mubin, 

18. Kalu inna tetaj-jerna bikum, le in lem tentehu lenerxhumennekum ve le jemes-sen-nekum minna adhabun elim,

19. Kalu tairukum meakum, e in dhukkirtum bel entum kaumum musrifun, 

20. Ve xha’e min aksal medineti raxhulun jes’a kale ja kaumit-tebiul murselin, 

21. It-tebiu men la jes’elukum exhran ve hum muhtedun, 

22. Ve ma lije la a’budul-ledhi fetarani ve ilejhi turxhe’un, 

23. E et-tehidhu min dunihi aleheten in juridnir-rahmanu bidur-rin la tugni anni shefa’atuhum shej’en ve la junkidhun, 

24. Inni idhen lefi dalalim mubin, 

25. Inni amentu birabbikum fesme’un, 

26. Kiled-hulil xhenneh, kale ja lejte kaumi ja’lemun, 

27. Bima gaferali Rabbi ve xhe’aleni minel mukramin, 

Faqja e parë

Faqja e dytë

28. Ve ma enzelna ala kaumihi mim ba’dihi min xhundim mines-semai ve ma kunna munzilin, 

29. In kanet il-la sajhaten vahideten fe idha hum hamidun, 

30. Ja hasraten alel ibad, ma je’tihim mir-rasulin il-la kanu bihi jestehzi’un, 

31. Elem jerau kem ehlekna kablehum minel kuruni ennehum ilejhim la jerxhi’un, 

32. Ve in kul-lun lem-ma xhemi’un ledejna muhdarun, 

33. Ve ajetun lehumul erdul mejteh, ahjejnaha ve ahraxhna minha habben feminhu je’kulun, 

34. Ve xhe’alna fiha xhennatim min nehilin ve a’nabin ve fexh-xherna fiha minel ‚ujun, 

35. Li je’kulu min themerihi ve ma amilet-hu ejdihim efela jeshkurun, 

36. Subhanel-ledhi halekal ezvaxhe kul-leha mim-ma tunbitul erda ve min enfusihim ve mim-ma la ja’lemun, 

37. Ve ajetul-lehumul lejl, neslehu minhun-nehara fe idha hum mudhlimun, 

38. Vesh-shemsu texhrii li mustekar-ril-leha, dhalike takdirul Azizil Alim, 

39. Vel kamera kad-dernahu menazile hat-ta ade kel urxhunil kadim, 

40. Lesh-shemsu jembegi leha en tudrikel kamera ve lel-lejlu sabikun-nehar, ve kul-lun fi felekin jesbehun, 

41. Ve ajetun lehum enna hamelna dhur-rij-jetehum fil fulkil mesh-hun, 

42. Ve halekna lehum mim mithlihi ma jerkebun, 

43. Ve in neshe‘ nugrik-hum fela sariha lehum ve la hum junkadhun, 

44. Il-la rahmetem minna ve meta’an ila hin, 

45. Ve idha kile lehumut-teku ma bejne ejdikum ve ma halfekum le al-lekum turhamun, 

46. Ve ma te’tihim min ajetim min ajati Rabbihim il-la kanu anha mu’ridin, 

47. Ve idha kile lehum enfiku mim-ma razekakumull-llahu kalel-ledhine keferu lil-ledhine amenu enut’imu men leu jesha’ull-llahu et’ameh, in entum il-la fi dalalim mubin, 

48. Ve jekulune meta hadhel va’du in kuntum sadikin, 

49. Ma jendhurune il-la sajhaten vahideten te’hudhuhum ve hum jehis-simun, 

50. Fela jesteti’une teusijeten ve la ila ehlihim jerxhi’un, 

51. Ve nufiha fis-suri fe idha hum minel exhdathi ila Rabbihim jensilun, 

52. Kalu ja vejlena mem be’athena mim merkadina, hadha ma ve’ader-rahmanu ve sadekal murselun, 

53. Inkanet il-la sajhaten vahideten feidha hum xhemi’un ledejna muhdarun, 

54. Fel jeume la tudhlemu nefsun shej’en ve la tuxhzeune il-la ma kuntum ta’lemun, 

Faqja e tretë

Faqja e katërt

55. Inne as-habel xhennetil jeume fi shugulin fakihun, 

56. Hum ve ezvaxhuhum fi dhilalin alel era’iki mutteki’un, 

57. Lehum fiha fakihetun ve lehum ma jedde’un, 

58. Selamun kaulem mir-rabir-rahim, 

59. Vemtazul jeume ejjuhel muxhrimun, 

60. Elem a’hed ilejkum ja beni Ademe el-la ta’budush-shejtan, innehu lekum aduvvum mubin, 

61. Ve eni’buduni, hadha siratum mustekim, 

62. Ve lekad edal-le minkum xhibil-len kethira, efelem tekunu ta’kilun, 

63. Hadhihi xhehennemul-leti kuntum tu’adun, 

64. Isleuhel jeume bima kuntum tekfurun, 

65. El jeume nahtimu ala efvahihim ve tukel-limuna ejdihim ve tesh-hedu erxhuluhum bima kanu jeksibun, 

66. Ve leu nesha’u letamesna ala a’junihim festebikus-sirata fe enna jubsirun, 

67. Ve leu nesha’u lemesehnahum ala mekanetihim femesteta’u mudijjen ve la jerxhi’un, 

68. Ve men nuam-mirhu nunek-kis’hu fil halk, efela ja’kilun, 

69. Ve ma al-lemnahush-shi’ra ve ma jembegi leh, in huve il-la dhikrun ve Kur’anum mubin,

70. Lijundhira men kane hajjen ve jehik-kal kaulu alel kafirin, 

71. Elem jerau enna halekna lehum mim-ma amilet ejdina en’amen fehum leha malikun, 

72. Ve dhel-lelnaha lehum fe minha rakubuhum ve minha je’kulun, 

73. Ve lehum fiha menafi’u ve mesharib, efela jeshkurun, 

74. Vet-tehadhu min dunil-lahi aliheten le’al-lehum junsarun, 

75. La jesteti’une nasrahum ve hum lehum xhundum muhdarun, 

76. Fela jahzunke kauluhum, inna na’lemu ma jusirrune ve ma ju’linun, 

77. Evelem jeral insanu enna haleknahu min nutfetin fe idha huve hasimum mubin, 

78. Ve darabe lena methelev venesije halkah, kale men juhjil idhame ve hije ramim, 

79. Kul juhjihel-ledhi enshe’eha evvele merrah ve huve bikul-li halkin alim, 

80. El-ledhi xhe’ale lekum minesh-shexheril ahdari naran fe idha entum minhu tukidun, 

81. Evelejsel-ledhi halekas-semavati vel erda bikadirin ala en jahluka mithlehum, bela ve huvel hal-lakul alim, 

82. Innema emruhu idha erade shej’en en jekule lehu kun fejekun, 

83. Fe subhanel-ledhi bijedihi melekutu kul-li shej’in ve ilejhi turxhe’un.

   Sadekall-llahul-adhim!

Faqja e pestë

Faqja e gjashtë

Shko te teksti arabisht

Shko te duaja e Jasinit

Shko te përkthimi shqip